无题

今日愁来今日愁,明日忧来明日忧。

始来(1)尔相(2)忧不尽,似与逝者水长流(3)

繁繁点点(4)愁不断,絮絮叨叨(5)止不休。

劝尔暇时(6)见绯月(7),遥望汉宫(8)紫棠秋(9)

(1)【始来】:向来、一直以来。

(2)【相】:面相。

(3)【逝者水长流】:语出《论语》,原句为:子在川上曰:逝者如斯夫!不舍昼夜。

(4)【繁繁点点】:指生活中的琐事。

(5)【絮絮叨叨】:指旁人对于生活的抱怨。

(6)【暇时】:闲暇时光。

(7)【翡月】:如同美玉一般的月亮。绯,通“翡”,美玉。

(8)【汉宫】:相传月亮上有一座巨大的宫殿,是汉时的八三所铸,是为汉宫。

(9)【紫棠秋】:难得一见的秋天景象。紫棠,海棠树的紫色的叶子,紫色在古代被视为珍稀的颜色。相传在汉宫,每年秋天,都会漫天飞舞这种被称为“紫棠叶”的珍贵的叶子,汉宫也因此得名为“紫棠宫”。

发表评论